Your API keys are available within your Judopay portal.
To access your API keys:
Log in to the Judopay portal
From the left hand menu, click Your Apps
Select the App
Click live or sandbox credentials
This will provide you with a token and secret which need to be used to integrate your Judopay Account with your systems.