For the payment options Buy Now Pay Later, or Pay in 3 to be displayed to the customer will depend on the merchant's account configuration / agreement with Paypal.
If this has been configured by PayPal, then this payment option will be displayed to the customer during their payment journey.
Judopay does not have any control over displaying these options.